Präsentationsvideo über die hauptsächlichen Aktivitäten der Fa. GoiHata.



Japanischübersetzer: Japanischübersetzer mit umfangreicher Erfahrung in technischen und betriebswirtschaftlichen Übersetzungen.

Spanischübersetzer: Spanischübersetzer mit umfangreicher Erfahrung in technischen und betriebswirtschaftlichen Übersetzungen.

Japanischdolmetscher: Japanisch-, Spanisch-, und Englischdolmetscher, die Ihnen gerne bei Kommunikationsproblemen mit Ihren Geschäftspartnern helfen. Technischer Übersetzer Japanisch-Spanisch: Technische Übersetzungen erfordern gründliche Kenntnisse, sowohl der Sprache, wie auch des betreffenden technischen Fachbereiches.

Vereidigter Japanischübersetzer: Hier handelt es sich um einen öffentlichen Beamten mit einem vom Spanischen Außenministerium verliehenen Titel, der vom Japanischen ins Spanische sowie vom Spanischen ins Japanische übersetzen kann. Für Übersetzungen in der Richtung Spanisch/Japanisch ist es empfehlenswert, daß der Dolmetscher zusätzlich bei der nächstgelegenen Japanischen Botschaft oder Japanischen Konsulat registriert ist.

Vereidigter Japanischdolmetscher: Der Japanischübersetzer kann auch bei Aussagen vor Gericht oder notariellen Beurkundungen vom Japanischen ins Spanische dolmetschen.

Simultan- bzw. Konferenzdolmetscher: Dies ist aufgrund der hohen Konzentration, die während der gesamten Dolmetschersitzung hindurch erforderlich ist, eine äußerst anspruchsvolle Aufgabe.

Dolmetscher für Japanisch, Englisch und Spanisch: Hierbei beherrscht der Dolmetscher die drei genannten Sprachen.

Textbearbeitung mit aus Japan stammenden Programmen: QuarkXpress, Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, etc. Wir ersparen Ihnen Kopfzerbrechen, indem wir Ihnen die Aufträge vollständig bearbeitet und druckfertig ausliefern.

• In Andalusien: Almeria, Cadiz, Cordoba, Granada, Huelva, Jaen, Malaga, Sevilla.
• In Aragon: Zaragoza, Huesca, Teruel. In Asturias: Oviedo, Gijon.
• Auf den Balearen: Palma de Mallorca, Menoca, Ibiza
• Im Baskenland (Euskadi): Alava, Vitoria Gasteiz, Guipuzcoa, Donostia San Sebastian, Vizcaya, Bilbo Bilbao, Navarra, Pamplona, Tudela, Lodosa, etc.
• Auf den Kanarischen Inseln: Las Palmas de Gran Canaria und Santa Cruz de Tenerife.
• In Kantabrien: Santander, Laredo, Castro Urdiales.
• In Kastilien-La Mancha: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Toledo.
• In Kastilien-Leon: Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora.
• In Katalonien: Barcelona, Gerona Girona, Lerida Lleida, Tarragona. In der Extremadura: Badajoz, Caceres.
• In Galicien: Santiago de Compostela, La Coruña, Lugo, Orense, Pontevedra, Vigo.
• In der Provinz Madrid: Madrid, Aranjuez, Alcala de Henares, Aeropuerto de Barajas.
• In Murcia: Murcia, Cartagena.
• In La Rioja: Logroño, Aro, Calahorra.
• In Valencia: Alicante, Castellon, Valencia, Benidorm, Alcoy, Elda, Elche.

********
Dolmetscher und Übersetzer in den wichtigsten Städten Japans:
Tokio, Osaka, Nagoya, Hiroshima, Nagano, Niigata, Fukuoka, Kobe, Kyoto, Sendai, Sapporo.