Nos traducteurs en japonais traduisent vers leur langue maternelle.

Traducteur technique en japonais, anglais, francais
Les traducteurs techniques japonais sont spécialisés dans différentes branches techniques et secteurs comme sont : l'automobile, l'aéronautique, la machine-outil de précision, la sidérurgie, les laboratoires, l'électronique, la chimie, les méthodes et les techniques de production, l'ingénierie, l'informatique, etc.

Traducteur de sites web en japonais
Communiquez-nous vos pages web et nous vous ferons un devis pour la traduction en japonais. Vous pouvez nous demander un devis sans aucun engagement de votre part.

Traducteur assermenté en japonais
Un traducteur assermenté japonais est un traducteur agréé par le Ministère des Affaires Étrangères qui a satisfait aux épreuves de compétence dans les langues japonaise, espagnole ou française. C'est un traducteur officiel qui peut traduire du français au japonais ou du japonais au français et qui certifie que la traduction est fidèle à l'originale. Le traducteur assermenté japonais signe et tamponne la traduction pour lui donner la validité officielle devant les autorités.

Traducteur assermenté en japonais   .   Interprète assermenté en japonais

Interprète simultané
C'est le travail qui exige la plus grande concentration pour un interprète japonais. Normalement, l'interprète travaille dans une cabine avec un casque où il écoute ce qui est dit dans la salle et il réalise l'interprétation simultanée en la transmettant vocalement par l'intermédiaire d'un microphone.

Interprète consécutif
L'interprétation consécutive en japonais est utilisée pour des groupes de travail plus restreints. L'interprète prend des notes et il réalise l'interprétation en japonais ou vers la langue cible après que l'un des interlocuteurs ait effectué une pause.

Programmes informatiques en japonais
Nos traducteurs travaillent avec des programmes informatiques en version japonaise. Ce point est très important car de nombreux programmes informatiques européens N'acceptent, NI respectent les règles d'écriture de deux bits qu'exigent les langues orientales. GoiHata peut maquetter vos documents sur une large gamme de programmes informatiques tels que : Freehand, QuarkXpress, Adobe InDesign, CorelDraw, Pagemaker, etc. Ainsi, nous vous évitons tous les tracas que vous pouvez avoir au moment d'imprimer.

Traduction de brevets japonais pour traducteurs spécialisés
Nous sommes spécialisés dans la traduction de brevets japonais. Adressez-nous votre brevet et nous vous ferons un devis sans aucun engagement de votre part.

Nos traducteurs et interprètes travaillent dans toute la France :
Paris, Bayonne, Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, Capbreton, Saint-Jean-Pied-de-Port, Perpignan, Narbonne, Carcassonne, Castres, Toulouse, Bordeaux, Bergerac, Villeneuve-sur-lot, Cahors, Montauban, Albi, Rodez, Avignon, Arles, Salon-de-Provence, Marseille, Montpellier, Nîmes, Aix-en-Provence, Draguignan, Cannes, Fréjus, Nice, Genève, Chambéry, Grenoble, Lyon, Valence, Mâcon, Bourg-en-Bresse, Roanne, Saint-Étienne, Thiers, Vichy, Roanne, Clermont-Ferrand, Limoges, Brive-la-Gaillarde, Angoulême, Cognac, Jarnac, Périgueux, Saintes, Royan, Rochefort, La Rochelle, Niort, Nantes, Vannes, Blain, Lorient, La Roche-sur-Yon, Mauléon, Bressuire, Angers, Saint-Nazaire, Saumur, Tours, Châtellerault, Poitiers, Blois, Châteauroux, Bourges, Moulins, Chalon-sur-Saône, Dijon, Besançon, Pontarlier, Vesoul, Montbéliard, Belfort, Mulhouse, Wittenheim, Colmar, Strasbourg, Nancy, Epinal, Chaumont, Toul, Troyes, Orléans, Cergy, Chartres, Châteaudun, Evreux, Dreux, Le Mans, Laval, Rennes, Saint-Malo, Lamballe, Paimpol, Lannion, Morlaix, Brest, Quimper, Caen, Le Havre, Fécamp, Rouen, Amiens, Lille, Dunkerque, Saint-Quentin, Reims, Charleville-Mézières, Sedan, Metz, Thionville.

Traducteur et interprète Français dans les principales villes du Japon.
Tokyo, Osaka, Nagoya, Hiroshima, Kyushu, Fukuoka, Nagasaki, Kumamoto, Tokushima, Koobe, Kyoto, Nara, Nagano, Sendai, Niigata, Akita, Aomori, Sapporo, Hokkaido.