民間伝承は、エウスカディで繰り広げられる祭事、文化的催しの中に一年を通して見られます。
このような催しが一番集中するのは夏ですが、バスクには、四季を通じて楽しめるものがたくさんあります。
春にはイニャウテリアック（カーニバル）があます。楽天的なこの祭りは、大きな都市よりも中小規模の町村に、その精神が伝えられてきました。とりわけトローサ（ギプスコア県）のものが有名です。カーニバルの放縦さは、聖週間（イースター）の厳粛さには歩を譲ります。
聖週間には、バルマセダ、ドゥランゴ、ガルダカオ（ビスカヤ県）、またギプスコア県のセグラやオンダリビアで、よく知られたキリストの受難と死の情景を繰り広げる催しが行われます。
ビ トリア- ガステイスで行なわれるサンプルデンシオの太鼓パレードの他に、独特の趣をもった春を締めくくるのにふさわしい、二つの祭りがあります。ミランダオラの鍛 冶場に火入れするレガスピ（ギプスコア県）のサンタクルス祭（聖十字祭）と、少なくとも1478年から伝承されるダンスと仮面に彩られるオニャティ（ギプスコア県）でのキリスト聖体の祝日の聖体行列です。

冬は、サントトマスのフェリア（市）と共に訪れます。この市では、農産物と農村の雰囲気が、ドノスティア- サンセバスチャン、ビルバオの二つの県都の中心にまで運ばれてきます。クリスマスイブは、オレンツェロがやって来る日です。オレンツェロは、太鼓腹を抱え た炭焼き人で、キリスト教伝来以前に起原をもつ地元のサンタクロース的な存在です。クリスマス期間には、ラバスティダ（アラバ県）の17世紀の舞踊、ラス カオ（ギプスコア県）のアストチョ（ロバ祭り）でマリアとヨゼフのエジプトへの逃避行劇の再現なども行われます。 １月20 日、ドノスティア- サンセバスチャンの町中に、太鼓の響きがとどろき渡ります。市の守護聖人の祭りのこの日、ライムンド・サリエギ作曲のメロディーは、一日中絶えることがありません。その二日後、オヨン（アラバ県）では、独特なカチの行列が催されます。 冬になると文化的な催しの数は減りますが、一年の間にバスク語で作られた本やディスクのショーウィンドとも言えるドゥランゴのバスクの本とディスク市は、紹介し忘れてはならないものです。

二枚の板　
どんな祭りででも、エウスカディだけで見られる独自な楽器に驚かされることでしょう。チャラパルタというのは、非常に古い一種の打楽器 です。二枚の長い木製の板とそれぞれ棒を持った二人の人間が無限のリズムと響きを創り出します。トゥリキティシャまたは全音階アコーディオンと呼ばれるも のは、タンバリンと共に奏され、陽気さに満ちた音楽を奏でます。アルボカは、古くから伝わる吹奏楽器の一種です。 中でもエウスカディでよく使われる楽器は、左手三本指で奏でる高音のチストゥで、同時に右手は小太鼓をたたきます。 高く掲げられる足
エウスカディの郷土伝承には、さまざまな民族舞踊の種類があります。ダンツァリと呼ばれる踊手が、男性グループだけ、または男 女交じり合ってのグループで踊りを展開します。男性グループだけの際には、勇壮で壮観な剣を交差させるエスパタダンツァも踊られます。人目を引くソロの踊 りといえば、アウレスクです。この踊りは、足を自分の頭の高さにまで掲げるもので、歓迎や栄誉を授与するセレモニーで演じられます。 即興詩　
ベルチョラリ( 即興詩人)は、はるか昔からバスク語での口述文学の一形態を実践しています。その時与えられたテーマについて、ベルチョラリは、一人であるいは別の即興詩 人と掛け合う形で、聴衆を前に、韻律とリズムの厳しい規律に従って、詩を即興で作っていかなければなりません。想像、奥行き、社会批判そして洒落冗談まで もが、鋭い詩人たちの詠う詩句の後ろに隠されています。 逞しいスポーツ　
300キロ以上の重量の石を、肩の上まで持ち上げるのは、アリハショツァイレのみが行なう妙技で、円柱、四角、長方形、丸形の 巨塊を持ち上げることは、郷土スポーツの中でも特に目を引くものの一つです。郷土スポーツの他の分野には、アイスコラリが行なう斧での丸太割り、セガラリ がする長柄鎌での草刈り、またイディ・プロバックと呼ばれる去勢牛の石動かしなどがあり、どのスポーツにも伝統がうかがえます。
手で　
バ スクのペロータ（ハイアライ）は、土着スポーツの中でも一番広く伝播されたものです。イベリア半島の多くの地、フランス南部、果てはアメリカ大陸まで広が り競技されています。ぺロータ競技場は、バスクのどんな小さな村にもあり、いくつかの種類のペロータが競われています。その種類には、素手で打ち合うも の、人目を引くセスタプンタ（籠状のラケット）を使うもの、木のラケットを使うものがあります。見物客の賭けのやり取りが飛び交うのは、ペロータの試合 に、欠かせない要素です。

数千もの 太鼓
ドノスティア人の守護聖人の祭りは、 1月19 日の市の旗が 掲げられ、そして下ろされる 2 0 日の真夜中まで24 時間続きます。この間、太鼓を持ったナポレオン時代のエレガントなユニフォームの盛装隊、また白衣のコック姿の水差しを持ったいくつもの隊がドノスティア - サンセバスチャンの町中を練り歩きます。練り歩きます。その時流れるのは、ライムンド・サリエギがこの祭りのために作曲したメロディーです。正午になる と、5 千人を越える子供たちの出番です。どの子も、愛らしい真剣さで、子供太鼓パレード（タンボラーダ）に取り組みます。 仮装して
カーニバルは、ドノスティア- サンセバスチャンの鋳掛職人の仮装行列をその幕開けに、三つの県都で開催されます。しかしながら、もっとも注目を集めるカーニバルが行われるのは、他の 地、お祭り騒ぎの名声にふさわしいトローサです。おどけ祭りの伝統も長く、さすが、フランコ時代のカーニバル禁止の時期にも、春の祭りとして仮装し続けて きただけのことはあります。 アラバ県のサルドゥオンド、サルセド、カンペソ、サルバティエラ、ビスカヤ県のマルキーニャ- シェメイン、ムンダカなどでも同じように、この仮面の祭りを盛大に祝います。マルキーニャでは、カーニバルの主役は一頭の熊です。 櫃の上で踊って
　一人のダンッアリ（踊り手）が魚籠を手にして、八人の船乗りの肩に担がれたクチャ（木の櫃 ）の上で踊ります。同業者組合から始まったと言われるこの珍しい踊りカシャランカは、サンペドロの祝祭日6月29 日に、レケイティオで演じられます。またエウスカディで広く祝わわれる祭りとしては、浄めのかがり火の夜と呼ばれる6 月24 日のサンフアンの祝祭があります。 5 世紀にわたる伝統
6 月には、キリストの聖体の祝日が、壮麗な聖体行列を伴ってオニャティ（ギプスコア県）で祝われます。その日は、古くから伝わるコルプス・ダンツアックと呼 ばれる聖体ダンスが踊られます。また聖体行列に参加する信徒会のメンバーは、キリスト、聖ミカエル、十二使徒をあらわす華やかな仮面をかぶります。

豊富な種類の音楽、映画、ダンス、演劇。エウスカディでは、レベルの高いフェスティバルのおかげで、いつも文化にあふれています。ドノスティア国際映画 祭、世界のスターや新作映画制作者の顔が揃う一方、ビルバオではオペラシーズンに向けた“ベルカント”の歌手たちが集い、またビトリア- ガステイスでは最高のジャズミュージシャンが会します。彼らはゲチョやドノスティア-サンセバスチャンでもその卓越した演奏を聞かせてくれます。さあ、楽 しみに行きましょう。 ドノスティアサンセバスチャン 映画の都
毎 年９月この映画祭は、ドノスティア- サンセバスチャンを映画の街に変貌させてしまいます。絨毯の上を歩くスターたちのまぶしさ、入場券を求めて長蛇の列を作る映画フアン、コンチャデオロ（金 の貝殻賞）賞受賞選考、興味深い映画上映、掘り出し物の映画、そのどれもが、独特の雰囲気をもたらします。キンセナムシカル（音楽の15 日）毎夏、ギプスコア県の県都ドノスティア- サンセバスチャンは、クラシック音楽熱で暑くなります。オーケストラ、室内楽団、オルガン、子供向け音楽、現代音楽、オペラ等のコンサートは、１5 日間とうたわれているにもかかわらず、ほぼ一ケ月、音楽フアンの熱をあおります。 ジャズアルデア
エウスカディで開催されるジャズフェスティバルの中で、もっともベテランともいえるこのフェスティバルは、７月の終わりに催され、心惹かれるメロディーが、トゥリニダ広場、クールサルセンター横、野外で楽しめます。 ビルバオ
オペラの都ビルバオは、その長く叙情的な伝統からエウスカディのオペラの都ということができます。ABAO ( オペラの友ビルバオ協会) は、195 0 年代から延々とオペラシーズンを開催してきました。
そこでは、最高のスターたちの姿もオペラの新星たちの姿も欠けることはありません。 シネビ：ドキュメンタルと短編映画祭
11 月には、もっとも新鮮でフレッシュなオーディオビジュアル作品が、ビルバオのこの国際ドキュメンタル映画と短編映画祭で披露されます。 ビトリア ガステイス
ジャズの都ドノス ティア- サンセバスチャンとゲチョには失礼かもしれませんが、実際ビトリア- ガステイスは毎年７ 月に、ジャズのファンたちの熱い注目の的となります。1977 年以来、ジャズ史上著名なソリストやグループがこのフェスティバルに名を連ねており、ジャズフェスティバル中でもトップクラスの一つにランクされていま す。 演劇フェスティバル秋になると、数多くの劇団がこの国際演劇フェスティバルに参加して、ビトリアの舞台にその最新作を繰り広げます。 NEFF: ビトリア- ガステイスのヨーロッパニューシネマフェスティバル
視聴覚フェスティバルとビトリアの国際映画祭が一つになったこのフェスティバルは、モンテエルモーソ文化センター、プリンシパル、ビトリアの映画館で催され、街は国際映画の雰囲気に包まれます。 そして、さらに
エウスカディの他の地域でも、一見の価値があるさまざまな文化行事が行われています。そのうちのいくつかを、御紹介しましょう。 アライア Araia
国際ユーモアフェスティバル（8 月）。 ドゥランゴ Durango
バスクの本とディスクの市。その年にバスク語で製作された大部分がこの市に展示されます（12 月）。 エレンテリア Errenteria
ムシカステと呼ばれるクラシック音楽週間（5 月）。 ゲチョ Guetxo
国際ジャズフェスティバル。" ヨーロッパ" という但し書きのついた点で他のバスクのジャズフェスティバルとは一線を画しています。（6 月）。 ポルトゥガレーテ Portugalete
国際民俗音楽フェスティバル（７月）。
トローサ- Tolosa
合唱国際コンクール。世界でもレベルの高い合唱団が参加します。（10 月）。
国際マリオネットフェスティバル(11 月）

バスクの祭りと伝統